Instagram users could soon see more ways to tune their content. Post navigation SoftBank’s CEO isn’t the only one with questions about Elon Musk’s orbital data center hype